"ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, - Котелен цех /КЦ/, Търговски отдел /ТО/, attn: технически въпроси - инж.Даниел Радовски; въпроси по процедурата - инж. Георги Дамянов, BULGARIA, - 6265 Ковачево. Tel. +359 42662240 / 42662844. E-mail: g.damyanov@tpp2.com. Fax +359 42662950.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 7.2.2012, 2012/S 25-040988)
2012/S 106-175846
RE:
CPV:50531100
Repair and maintenance services of boilers.
Incomplete procedureThe awarding procedure has been discontinued.
Other additional information
Съветът на директорите на основание чл. 39, ал. 1, т. 5 от ЗОП прекратява процедура за възлагане на обществена поръчка чрез договаряне с обявление с рег. №11176 и обект „Среден ремонт на КА-5, КА-6, КА-7 и КА-8”, поради отпадане необходимостта от провеждането й в резултат на съществена промяна в обстоятелствата, включително при невъзможност да се осигури финансиране за изпълнението й по причини, които възложителят не е могъл да предвиди.
Мотиви:
Със съдебно решение № 3368/7.3.2012 г. на ВАС, ползващо се със сила на присъдено нещо, е въведено задължение за „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД за продължаване на процедурата по възлагане на обществена поръчка с рег. № 11075 и обект „Увеличаване на мощността на турбини за блок 5 и блок 7 в „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД”, съобразно задължителните указания на съда, а именно: „..... продължаване на договарянето между назначената от него комисия и участника в процедурата, като графикът за изпълнение на отделните части от предмета на поръчката следва се съобрази с определения период от "НЕК" и "ЕСО" ЕАД за извеждането от експлоатация на Блок № 5 през 2012г. Тъй като към този момент 2011г. е приключила, а обявените срокове за изпълнение на поръчката започват да текат от датата на сключване на договора с изпълнителя, следва преговорите да продължат през 2012г. и да се договори дата на сключване на договора, която да е съгласувана с графика на "НЕК" и "ЕСО" ЕАД за настоящата, откогато да стартира реконструкцията и модернизацията на блоковете, включени в предмета на процесната обществена поръчка.”.
Процедура № 11075 е открита с решение № т. 39 от Протокол № 19 от 9.8.2011 г. на Съвета на директорите на "ТЕЦ Марица изток 2" и е прекратена с решение № т.21 от Протокол № 21/9.9.2011 г. на Съвета на директорите на "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД на основание чл. 39, ал. 1, т. 2 от ЗОП поради това, че подадената оферта не отговаря на предварително обявените условия от Възложителя.
След получаване на разрешение на едноличния собственик на капитала „БЕХ” ЕАД във връзка с Решението на ВАС № 3368/7.3.2012 г. на 14.5.2012г. "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД изпраща до участникът в подновената процедурата с рег. № 11075 и обект „Увеличаване на мощността на турбини за блок 5 и блок 7 в „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД” писмо за потвърждение и актуализиране на валидността на подадената от него офертата. На 15.5.2012г. участникът потвърждава своята оферта, като на 18.5.2012г. валидира гаранцията си за участие в процедурата. С актуализирането на офертата на участника са налице всички условия да бъде продължена процедура рег. № 11075. На 28.5.2012г. са проведени преговорите с участника и на 29.05.2012г. възложителят взема решение за определяне на изпълнител. Сумата за изпълнение на обществената поръчка за увеличаване на мощността на турбини за блок 5 и блок 7 в „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД” е на значителна стойност над 50 000 000 /петдесет милиона/ BGN, поради което е необходимо да се консолидират всички възможни средства на дружеството за изпълнение на договора по тази поръчка и изпълнение на съдебното решение на ВАС.
Поради значителната стойност на процедура рег. № 11075 и поради възникналото чрез съдебното решение непредвидено задължение за възложителя да осигури тези средства за 2012г., както и поради голямата стойност на обществената поръчка с рег. № 11176 над 1 000 000 BGN, за Възложителя е налице невъзможност да осигури финансиране на изпълнението на поръчката и това налага нейното прекратяване.
Original text:
"ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, - Котелен цех /КЦ/, Търговски отдел /ТО/, attn: технически въпроси - инж.Даниел Радовски; въпроси по процедурата - инж. Георги Дамянов, БЪЛГАРИЯ, - 6265 Ковачево. Tel. +359 42662240 / 42662844. E-mail: g.damyanov@tpp2.com. Fax +359 42662950.
(Приложение към Официален вестник на Европейския съюз, 7.2.2012, 2012/S 25-040988)
2012/S 106-175846
Относно:
CPV:50531100
Услуги по ремонт и поддържане на парни котли.
Незавършена процедураПроцедурата по възлагане беше прекратена.
Друга допълнителна информация
Съветът на директорите на основание чл. 39, ал. 1, т. 5 от ЗОП прекратява процедура за възлагане на обществена поръчка чрез договаряне с обявление с рег. №11176 и обект „Среден ремонт на КА-5, КА-6, КА-7 и КА-8”, поради отпадане необходимостта от провеждането й в резултат на съществена промяна в обстоятелствата, включително при невъзможност да се осигури финансиране за изпълнението й по причини, които възложителят не е могъл да предвиди.
Мотиви:
Със съдебно решение № 3368/7.3.2012 г. на ВАС, ползващо се със сила на присъдено нещо, е въведено задължение за „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД за продължаване на процедурата по възлагане на обществена поръчка с рег. № 11075 и обект „Увеличаване на мощността на турбини за блок 5 и блок 7 в „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД”, съобразно задължителните указания на съда, а именно: „..... продължаване на договарянето между назначената от него комисия и участника в процедурата, като графикът за изпълнение на отделните части от предмета на поръчката следва се съобрази с определения период от "НЕК" и "ЕСО" ЕАД за извеждането от експлоатация на Блок № 5 през 2012г. Тъй като към този момент 2011г. е приключила, а обявените срокове за изпълнение на поръчката започват да текат от датата на сключване на договора с изпълнителя, следва преговорите да продължат през 2012г. и да се договори дата на сключване на договора, която да е съгласувана с графика на "НЕК" и "ЕСО" ЕАД за настоящата, откогато да стартира реконструкцията и модернизацията на блоковете, включени в предмета на процесната обществена поръчка.”.
Процедура № 11075 е открита с решение № т. 39 от Протокол № 19 от 9.8.2011 г. на Съвета на директорите на "ТЕЦ Марица изток 2" и е прекратена с решение № т.21 от Протокол № 21/9.9.2011 г. на Съвета на директорите на "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД на основание чл. 39, ал. 1, т. 2 от ЗОП поради това, че подадената оферта не отговаря на предварително обявените условия от Възложителя.
След получаване на разрешение на едноличния собственик на капитала „БЕХ” ЕАД във връзка с Решението на ВАС № 3368/7.3.2012 г. на 14.5.2012г. "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД изпраща до участникът в подновената процедурата с рег. № 11075 и обект „Увеличаване на мощността на турбини за блок 5 и блок 7 в „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД” писмо за потвърждение и актуализиране на валидността на подадената от него офертата. На 15.5.2012г. участникът потвърждава своята оферта, като на 18.5.2012г. валидира гаранцията си за участие в процедурата. С актуализирането на офертата на участника са налице всички условия да бъде продължена процедура рег. № 11075. На 28.5.2012г. са проведени преговорите с участника и на 29.05.2012г. възложителят взема решение за определяне на изпълнител. Сумата за изпълнение на обществената поръчка за увеличаване на мощността на турбини за блок 5 и блок 7 в „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД” е на значителна стойност над 50 000 000 /петдесет милиона/ BGN, поради което е необходимо да се консолидират всички възможни средства на дружеството за изпълнение на договора по тази поръчка и изпълнение на съдебното решение на ВАС.
Поради значителната стойност на процедура рег. № 11075 и поради възникналото чрез съдебното решение непредвидено задължение за възложителя да осигури тези средства за 2012г., както и поради голямата стойност на обществената поръчка с рег. № 11176 над 1 000 000 BGN, за Възложителя е налице невъзможност да осигури финансиране на изпълнението на поръчката и това налага нейното прекратяване.