Hansel Oy Mannerheiminaukio 1 A, PL 1386 Helsinki 00101 +358 294444200 kilpailutus@hansel.fi www.hansel.fi yhteishankintayksikkö Tulkkauspalvelut 2013-2016. Puitejärjestely koskee asioimis- ja oikeustulkkausta sekä tulkkaukseen liittyviä lisäpalveluita. Puitejärjestelyn kesto on 1.1.-31.3.2017. Puitesopimuksen perusteella hankintoja voivat tehdä Hansel Oy nimisestä osakeyhtiöstä annetussa laissa (1096/2008) tarkoitetut Hansel Oy:n asiakkaat. 2698000 Etelä-Suomi 1 Asioimis-ja oikeustulkkaus sekä niihin liittyvät lisäpalvelut. Lounais-Suomi 2 Asioimis-ja oikeustulkkaus sekä niihin liittyvät lisäpalvelut. Itä-Suomi 3 Asioimis-ja oikeustulkkaus sekä niihin liittyvät lisäpalvelut. Länsi-ja Sisä-Suomi 4 Asioimis-ja oikeustulkkaus sekä niihin liittyvät lisäpalvelut. Pohjois-Suomi 5 Asioimis-ja oikeustulkkaus sekä niihin liittyvät lisäpalvelut. Lappi 6 Asioimis-ja oikeustulkkaus sekä niihin liittyvät lisäpalvelut. Julkisista hankinnoista annetun lain (348/2007, hankintalaki) 27 §:n 3 kohdan mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman välttämätöntä, eikä säädettyjä määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi. Hansel Oy:n voimassa oleva tulkkauspalveluita koskeva puitejärjestely päättyy 31.12.2016. Hansel Oy aloitti tulkkauspalveluiden uudelleen kilpailuttamisen 26.8.2016 julkaistulla hankintailmoituksella. Hansel Oy joutui kuitenkin keskeyttämään hankinnan hankinnassa ilmenneen menettelyvirheen vuoksi 25.11.2016 päivätyllä päätöksellä. Hankinnassa todettiin olevan menettelyvirhe sillä perusteella, että tietoteknisten ongelmien vuoksi tieto mahdollisuudesta jatkaa tarjouksen tekemistä tarjouspyynnön korjaustilan jälkeen ei ollut tavoittanut kaikkia tarjouspyyntöön tutustuneita tarjoajia. Menettelyvirhe on vaarantanut tarjoajien tasapuolisen ja syrjimättömän kohtelun. Edellä mainittu menettelyvirhe ei johtunut hankintayksikön omasta menettelystä. Edellä mainitulla perusteella hankinta on mahdollista toteuttaa hankintalain 27 §:n 3 kohdan mukaisesti suorahankintana siihen saakka, kunnes hankinta on ehditty kilpailuttaa hankintalain säännösten mukaisesti. 2012/S 127-210852 1 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 A-tulkkaus Oy Vantaa 419000 1 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Helsingin tulkkipalvelut Oy Helsinki 419000 1 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Semantix Finland Oy Helsinki 419000 2 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Helsingin tulkkipalvelut Oy Helsinki 114000 2 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Semantix Finland Oy Helsinki 114000 2 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Turun seudun tulkkikeskus Turku 114000 3 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Helsingin tulkkipalvelut Oy Helsinki 72500 3 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Semantix Finland Oy Helsinki 72500 4 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Helsingin tulkkipalvelut Oy Helsinki 52500 4 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Semantix Finland Oy Helsinki 52500 5 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Helsingin tulkkipalvelut Oy Helsinki 158600 5 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Monetra Oy Oulu 158600 5 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Semantix Finland Oy Helsinki 158600 6 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Helsingin tulkkipalvelut Oy Helsinki 124300 6 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Monetra Oy Oulu 124300 6 Tulkkauspalvelut 2013-2016 2016-12-08 Semantix Finland Oy Helsinki 124300 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi +358 295643314 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Ks. laki julkisista hankinnoista 348/2007. 2016-12-09
See tender at TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:437882-2016:TEXT:FI:HTML